1
00:00:01,000 --> 00:00:12,000
Sous-titres de Nina
JavSubtitled.blogspot.com

2
00:00:20,850 --> 00:00:27,120
(Marin de Shiraishi)

2
00:00:34,569 --> 00:00:36,736
Aujourd'hui est un jour important

3
00:00:36,770 --> 00:00:39,405
-Pas d'erreur.
-Ah.. Oui !

4
00:00:40,006 --> 00:00:41,907
- Alors on y va ?
- Ouais

5
00:01:06,800 --> 00:01:10,602
Est-ce que ça va ?
Je pense que les documents sont lourds dans le sac..

6
00:01:11,137 --> 00:01:14,807
- D'accord
-Je le ferai...

7
00:01:15,575 --> 00:01:18,711
-Pas tellement.
- Non, je le prends

8
00:01:20,246 --> 00:01:21,747
je suis désolé

9
00:01:24,884 --> 00:01:28,487
- Merci
- Ce n'est vraiment pas un problème.

10
00:01:30,223 --> 00:01:32,124
- Allez
- Ouais

11
00:01:47,474 --> 00:01:49,500
J'ai travaillé dans un
fabricant d'ordinateurs depuis 2 ans.

12
00:01:49,510 --> 00:01:52,177
Aujourd'hui c'est un voyage d'affaires

13
00:01:52,545 --> 00:01:56,882
C'était dur, mais j'étais content
être avec mon Shiraishi senior.

14
00:02:01,400 --> 00:02:09,400
"Lors d'un voyage d'affaires, j'ai partagé un
Chambre avec ma belle patronne''

15
00:02:13,900 --> 00:02:15,200
Ceci...

16
00:02:17,804 --> 00:02:19,004
Puis-je...

17
00:02:20,740 --> 00:02:22,141
Par ici...

18
00:02:27,881 --> 00:02:36,532
Les performances semblent être similaires.
Y a-t-il quelque chose de moins cher?

19
00:02:37,557 --> 00:02:41,960
- Ah oui ! Yuki-kun !
- Ouais

20
00:02:50,136 --> 00:02:55,540
Je suis désolé, mais...
Je pense que je l'ai oublié et je l'ai laissé au travail

21
00:02:57,177 --> 00:03:00,400
Je suis désolé, mais pourrais-tu
attendre demain ?

22
00:03:00,447 --> 00:03:02,648
je l'apporterai demain

23
00:03:04,017 --> 00:03:08,430
Bonjour ? As-tu deux
des chambres vides aujourd'hui ?

24
00:03:09,756 --> 00:03:12,758
Oui? D'accord.
Oui. travailler dur

25
00:03:14,494 --> 00:03:20,599
- Pas deux chambres ?
-Oui. On a déjà dit qu'il n'y avait pas de réserve.

26
00:03:21,534 --> 00:03:24,303
Désolé..
je n'étais pas prêt

27
00:03:24,838 --> 00:03:29,174
- On n'y peut rien. Ne t'inquiète pas, continue de chercher
- Ouais

28
00:03:33,713 --> 00:03:39,318
Bonjour ? Avez-vous deux postes vacants
des chambres disponibles aujourd'hui ?

29
00:03:41,355 --> 00:03:42,888
Il n'y en a qu'un ?

30
00:03:43,623 --> 00:03:45,724
-Ah.
-Je fais une chose.

31
00:03:45,892 --> 00:03:49,495
-Il n'y aura pas d'autre endroit.
-Pourtant...-Je vais bien

32
00:03:50,263 --> 00:03:52,097
Désolé

33
00:03:52,832 --> 00:03:57,636
Bonjour ?
Alors, veuillez réserver une chambre.

34
00:03:59,172 --> 00:04:03,809
D'accord. Merci
travailler dur

35
00:04:11,851 --> 00:04:13,218
Je suis désolé.

36
00:04:13,753 --> 00:04:17,556
je pense que ce serait mieux
sortir et dormir

37
00:04:18,091 --> 00:04:23,328
-Alors mon cœur est mal à l'aise... Je vais bien.
- Ah oui..

38
00:04:29,102 --> 00:04:33,605
-Alors je préparerai les données de la réunion demain.
- Hein. s'il te plaît

39
00:05:12,479 --> 00:05:15,614
- Qu'est-ce que c'est ?
-Ah.

40
00:05:28,361 --> 00:05:31,397
Fait
Puis-je faire ça ?

41
00:05:34,311 --> 00:05:35,311
D'ACCORD!

42
00:05:35,336 --> 00:05:39,805
Yuki-kun a travaillé dur et ça s'est vite terminé
Bon travail

43
00:05:40,940 --> 00:05:42,474
Ah... Ouais...
Merci

44
00:05:43,009 --> 00:05:46,478
Je suis désolé, je peux aller prendre une douche ?
Après avoir transpiré

45
00:05:47,047 --> 00:05:50,315
-Une douche ? Ah oui
- désolé

46
00:09:14,688 --> 00:09:16,121
Qu'est-ce que c'est ?

47
00:09:18,658 --> 00:09:22,670
Êtes-vous mal à l'aise parce que
tu es dans la même pièce que ton patron ?

48
00:09:24,030 --> 00:09:25,898
Plutôt que

49
00:09:30,437 --> 00:09:33,806
C'est vraiment...
c'est déjà arrivé.

50
00:09:33,973 --> 00:09:35,841
personnage! Acclamations!

51
00:09:37,177 --> 00:09:39,611
Ouais! Bravo

52
00:09:50,957 --> 00:09:53,959
Désolé
Soudain, laisse-moi dormir dans une seule pièce

53
00:09:55,095 --> 00:09:57,796
Non
J'avais tort. Quoi...

54
00:09:58,732 --> 00:10:02,701
Est-ce que ça va ?
Ou son mari...

55
00:10:05,839 --> 00:10:11,510
D'accord
Y a-t-il une raison particulière pour laquelle Yuki-kun a rejoint notre entreprise ?

56
00:10:13,246 --> 00:10:15,381
Avant, j’achetais des ordinateurs.

57
00:10:15,548 --> 00:10:17,049
A cette époque, j'ai essayé d'utiliser nos produits

58
00:10:17,784 --> 00:10:21,854
J'ai pas mal de bonnes idées

59
00:10:22,422 --> 00:10:26,992
je voulais faire un ordinateur
qui satisfait les consommateurs.

60
00:10:29,329 --> 00:10:30,662
C'est inhabituel ?

61
00:10:31,798 --> 00:10:34,533
C'était vraiment utile d'avoir Yuki-kun.

62
00:10:36,469 --> 00:10:41,206
Ah... non.
J'apprends aussi beaucoup grâce à mes aînés.

63
00:10:42,342 --> 00:10:45,911
-Il n'y a rien de bon à me féliciter ?
-Vraiment.

64
00:10:46,646 --> 00:10:52,751
Les gens autour de Yuki-kun ont l’air bien.
Il y avait des rumeurs de promotion ?

65
00:10:54,087 --> 00:10:55,054
est-ce ainsi?

66
00:10:55,789 --> 00:10:56,822
C'est un secret

67
00:10:57,957 --> 00:10:59,291
Je dois travailler dur à l'avenir

68
00:10:59,350 --> 00:11:01,450
Ouais..!

69
00:12:12,665 --> 00:12:14,600
- désolé...
- Ça va ?

70
00:12:14,635 --> 00:12:16,035
D'accord

71
00:12:18,304 --> 00:12:20,239
- désolé
-Ah.

72
00:12:21,374 --> 00:12:23,742
Ah, je vais apporter de l'eau.

73
00:12:51,504 --> 00:12:52,938
là..

74
00:12:56,476 --> 00:12:57,443
As-tu besoin d'eau

75
00:13:16,496 --> 00:13:18,030
Merci

76
00:13:18,365 --> 00:13:19,131
Non

77
00:13:22,435 --> 00:13:24,370
Tu es si gentil

78
00:13:24,704 --> 00:13:26,305
Ce n'est pas...

79
00:13:29,242 --> 00:13:32,944
J'aimerais pouvoir me marier
quelqu'un comme Yuki-kun...

80
00:13:37,183 --> 00:13:41,990
Hé... Est-ce que tu passes un mauvais
relation avec ton mari ?

81
00:13:44,557 --> 00:13:48,126
Quand je me suis marié pour la première fois...
il était aussi très gentil...

82
00:13:49,863 --> 00:13:52,064
Maintenant, je travaille toujours sur des excuses

83
00:13:53,199 --> 00:13:55,100
Peu importe ce que je dis...

84
00:14:02,442 --> 00:14:09,048
Je pense... pour quelqu'un que tu aimes.
Je pense que ce sera amusant si vous travaillez dur.

85
00:14:13,186 --> 00:14:16,288
J'aimerais que mon mari le pense...

86
00:15:20,000 --> 00:15:21,500
désolé..

87
00:15:21,524 --> 00:15:23,524
je me suis endormi

88
00:15:23,548 --> 00:15:25,548
Ah... c'est bon

89
00:15:25,572 --> 00:15:27,572
Désolé

90
00:15:36,503 --> 00:15:38,137
Bonjour ? Bon travail

91
00:15:41,508 --> 00:15:42,307
Pourquoi ?

92
00:15:44,444 --> 00:15:46,645
Ah... je ne peux pas y retourner aujourd'hui
Désolé

93
00:15:50,684 --> 00:15:52,017
D'accord, je comprends

94
00:15:57,357 --> 00:15:58,891
Oui..

95
00:15:59,459 --> 00:16:01,060
Je suis très fatigué.

96
00:16:07,567 --> 00:16:08,767
D'accord..

97
00:16:12,305 --> 00:16:13,105
Moi ?

98
00:16:15,842 --> 00:16:17,910
Bien sûr, je suis seul

99
00:16:22,449 --> 00:16:23,315
vraiment..?

100
00:16:25,652 --> 00:16:27,086
D'accord..

101
00:16:32,025 --> 00:16:33,959
C'est bon...

102
00:16:47,707 --> 00:16:48,407
Ah..!!

103
00:16:50,543 --> 00:16:51,510
Rien

104
00:16:55,648 --> 00:16:57,616
Revenons en arrière et parlons

105
00:17:01,354 --> 00:17:04,990
Je l'ai fait au réfrigérateur...
le riz que j'ai fait hier.

106
00:17:06,492 --> 00:17:10,129
Je suis désolé. A demain...
je reviendrai et je vous contacterai

107
00:17:11,064 --> 00:17:11,630
je vais arrêter

108
00:17:12,766 --> 00:17:13,599
Attends une minute !!

109
00:17:13,600 --> 00:17:17,036
-Que fais-tu?
-Je suis désolé, patron. Je suis désolé.

110
00:17:18,070 --> 00:17:22,241
-Mais je suis désolé.
-Attends

111
00:17:22,809 --> 00:17:25,990
- Ne le fais pas !!
-Je suis désolé, patron Shiraishi
-Non !

112
00:17:47,901 --> 00:17:48,701
Ne pas!!!

113
00:17:54,908 --> 00:17:56,342
je suis désolé..

114
00:18:10,256 --> 00:18:11,290
- je suis désolé
- Je déteste..

115
00:18:16,262 --> 00:18:17,162
Ne le faites pas..

116
00:18:26,106 --> 00:18:28,173
Attendez un instant..!!

117
00:18:41,121 --> 00:18:45,557
Je suis désolé. Je suis désolé.

118
00:18:47,494 --> 00:18:48,694
Détester..!!

119
00:19:17,090 --> 00:19:18,691
vraiment désolé

120
00:19:20,427 --> 00:19:22,828
Ne le faites pas !!
Non!!

121
00:19:23,630 --> 00:19:26,932
arrête..

122
00:19:37,677 --> 00:19:40,112
Hé... moi

123
00:20:01,468 --> 00:20:04,702
je suis désolé
Je n'en peux plus.

124
00:20:45,578 --> 00:20:46,879
arrête...

125
00:21:13,840 --> 00:21:14,807
Ne le faites pas..

126
00:21:19,779 --> 00:21:21,613
Ne le faites pas..

127
00:21:47,374 --> 00:21:48,941
Un peu !!

128
00:21:55,315 --> 00:21:59,084
-Arrête ça...
-Je suis désolé. Je suis désolé.

129
00:22:00,220 --> 00:22:01,553
Je suis désolé, pourquoi fais-tu ça ?

130
00:22:10,897 --> 00:22:12,364
arrête..

131
00:22:16,503 --> 00:22:18,203
Ah, je suis désolé.

132
00:22:35,555 --> 00:22:36,822
Ah...

133
00:22:52,972 --> 00:22:56,709
Attends une minute... vraiment...
Vraiment... arrête ça

134
00:22:57,243 --> 00:22:59,311
je ne peux pas m'arrêter

135
00:22:59,846 --> 00:23:06,518
De quoi tu parles ?
Attends une minute..

136
00:23:08,655 --> 00:23:10,089
Un peu...!!

137
00:23:58,872 --> 00:23:59,905
Je déteste..

138
00:24:04,644 --> 00:24:06,245
Non..!!

139
00:24:16,189 --> 00:24:17,723
je veux embrasser

140
00:24:18,858 --> 00:24:21,794
- s'il te plaît
- arrête

141
00:24:36,142 --> 00:24:40,012
arrête..

142
00:24:58,565 --> 00:24:59,398
arrête..

143
00:25:01,935 --> 00:25:03,335
S'il vous plaît... arrêtez...

144
00:25:03,670 --> 00:25:06,071
je suis désolé..

145
00:25:06,106 --> 00:25:08,807
- arrête..
- Je suis désolé !! -Arrêtez ça..!!

146
00:25:32,165 --> 00:25:33,966
s'il vous plait..

147
00:25:35,735 --> 00:25:36,535
arrête..

148
00:25:39,906 --> 00:25:42,074
Ne le faites pas..

149
00:25:44,611 --> 00:25:46,078
vraiment !!

150
00:25:52,252 --> 00:25:53,385
arrêt!!

151
00:26:03,530 --> 00:26:04,196
Non..!!

152
00:26:37,764 --> 00:26:38,864
Détester!!

153
00:26:56,216 --> 00:26:57,950
arrête..

154
00:27:29,516 --> 00:27:31,617
Ne le fais pas, ne le fais pas..

155
00:27:41,394 --> 00:27:42,828
arrête..

156
00:27:43,563 --> 00:27:44,830
La haine

157
00:27:46,366 --> 00:27:47,599
arrête..

158
00:27:48,935 --> 00:27:49,702
Ne

159
00:27:52,939 --> 00:27:54,473
s'il vous plait..
arrêter

160
00:27:56,409 --> 00:28:00,679
Ne le faites pas..

161
00:28:05,418 --> 00:28:07,052
Non..

162
00:28:09,989 --> 00:28:11,490
arrête..

163
00:28:24,070 --> 00:28:25,738
arrête..

164
00:28:30,477 --> 00:28:36,315
-Boss Shiraishi... mouillé
-Arrête ça.

165
00:28:39,285 --> 00:28:43,288
L'avez-vous ressenti ?

166
00:28:43,623 --> 00:28:44,189
non..

167
00:28:45,393 --> 00:28:47,927
je suis désolé

168
00:29:09,883 --> 00:29:11,617
vraiment désolé

169
00:29:25,765 --> 00:29:26,432
je déteste ça

170
00:29:51,458 --> 00:29:52,291
Shiraishi Sénior

171
00:29:55,288 --> 00:29:56,428
Shiraishi Sénior

172
00:30:21,988 --> 00:30:25,090
C'est doux...
bien..

173
00:30:54,254 --> 00:30:58,023
Regarde ça
S'il vous plaît

174
00:31:10,170 --> 00:31:12,004
Pourquoi... pourquoi fais-tu ça !

175
00:31:12,472 --> 00:31:13,906
parce que

176
00:31:14,841 --> 00:31:17,910
Je... je travaille si dur...

177
00:31:18,645 --> 00:31:21,400
C'est parce que tu peux voir
Le visage souriant de Shiraishi.

178
00:31:21,414 --> 00:31:27,619
Alors s'il te plaît, ne refuse pas comme ça
Shiraishi Sénior

179
00:31:28,555 --> 00:31:32,291
-Touchez-moi, patron.
- Ne le fais pas

180
00:31:33,426 --> 00:31:37,061
Patron Shiraishi...
J'étais tellement excité.

181
00:31:55,415 --> 00:31:58,751
Shiraishi Sénior
Je... j'aime tellement ça

182
00:32:01,488 --> 00:32:04,890
- Qu'est-ce que tu fais ?
- Regardez-moi.
- La haine

183
00:32:05,225 --> 00:32:06,358
C'est devenu dur comme ça

184
00:32:07,093 --> 00:32:08,060
je déteste ça

185
00:32:08,595 --> 00:32:10,429
Tiens-le

186
00:32:23,376 --> 00:32:25,444
Les mains de Shiraishi sont vraiment belles.

187
00:32:27,380 --> 00:32:29,148
Très bien

188
00:32:54,441 --> 00:32:55,341
comme ça

189
00:32:57,677 --> 00:32:58,811
Bien

190
00:32:59,546 --> 00:33:02,648
Bien... très bien

191
00:33:02,982 --> 00:33:04,583
Que fais-tu..

192
00:33:05,151 --> 00:33:08,087
Je suis désolé...
Tellement bon

193
00:33:48,461 --> 00:33:50,429
Puis-je le porter ?

194
00:33:55,001 --> 00:33:57,603
-Que fais-tu en ce moment?
- Tellement bon

195
00:34:05,545 --> 00:34:07,680
Ah, bien..

196
00:34:42,248 --> 00:34:43,849
Patron Shiraishi...

197
00:34:44,184 --> 00:34:46,485
Là... là...

198
00:34:48,254 --> 00:34:51,223
S'il te plaît, ouvre la bouche

199
00:34:51,247 --> 00:34:52,247
- Je déteste...
-Juste un peu...

200
00:34:52,271 --> 00:34:54,271
-Ouvrez un peu.
-Non.

201
00:35:20,353 --> 00:35:23,555
La bouche de Shiraishi... J'adore ça.

202
00:36:06,933 --> 00:36:08,400
Ah..

203
00:36:26,353 --> 00:36:27,953
bien

204
00:36:36,296 --> 00:36:38,364
Ah, bien..

205
00:36:48,908 --> 00:36:52,277
Est-ce vraiment

206
00:36:55,015 --> 00:36:56,248
alors

207
00:36:57,183 --> 00:36:59,219
-je vais le mettre
- Non

208
00:36:59,243 --> 00:37:02,243
-Ce n'est pas suffisant.
-je vais en mettre un peu

209
00:37:02,689 --> 00:37:03,689
Non !!

210
00:37:04,257 --> 00:37:05,190
-Pourquoi?
-Non.

211
00:37:05,191 --> 00:37:06,592
- pourquoi?
- Non

212
00:37:06,926 --> 00:37:08,994
-Pourquoi pas ?
-Bien sûr que non.

213
00:37:11,531 --> 00:37:12,998
Je vais te faire te sentir mieux

214
00:37:54,474 --> 00:37:55,307
Je déteste..

215
00:38:18,465 --> 00:38:21,567
S'il vous plaît, prenez-le.

216
00:38:24,104 --> 00:38:25,938
S'il te plaît, lèche

217
00:38:26,673 --> 00:38:29,108
Patron Shiraishi...
Allez..

218
00:39:19,359 --> 00:39:20,993
bien

219
00:39:21,561 --> 00:39:25,030
Est-ce vraiment...
Génial

220
00:39:54,194 --> 00:39:56,762
Ah bien..

221
00:40:14,347 --> 00:40:18,083
-Je peux le mettre maintenant ?
-Ne fais pas...

222
00:40:26,026 --> 00:40:27,159
Shiraishi Sénior

223
00:40:29,095 --> 00:40:36,568
-Ne le mets pas dedans..!!
-Je suis désolé.

224
00:41:06,533 --> 00:41:08,467
Tellement bon

225
00:41:09,035 --> 00:41:12,550
Est-ce que Shiraishi's
les seniors aiment ça aussi ?

226
00:41:12,739 --> 00:41:13,906
non..

227
00:41:22,849 --> 00:41:23,882
arrête..

228
00:41:52,846 --> 00:41:54,813
Très bien

229
00:41:55,749 --> 00:41:57,282
Patron Shiraishi...

230
00:41:58,218 --> 00:41:59,785
je suis désolé

231
00:42:02,722 --> 00:42:04,433
bien

232
00:42:42,395 --> 00:42:43,395
Ah... tout va bien

233
00:42:43,930 --> 00:42:45,798
arrête..

234
00:42:48,768 --> 00:42:50,969
Pas question...

235
00:42:58,745 --> 00:42:59,945
arrête !!

236
00:43:11,491 --> 00:43:12,991
Tellement bon

237
00:43:28,541 --> 00:43:31,677
-Patron Shiraishi, s'il vous plaît, faites-le d'en haut
- La haine

238
00:43:39,619 --> 00:43:41,854
S'il vous plaît, déplacez-vous

239
00:44:13,820 --> 00:44:15,454
Ah, bien..

240
00:44:16,389 --> 00:44:18,991
Asseyez-vous avec vos jambes relevées

241
00:44:23,129 --> 00:44:24,863
-On peut bouger ?
- Non

242
00:44:25,398 --> 00:44:27,833
Non ?
comme ça??

243
00:44:28,968 --> 00:44:32,738
-Non.-D'accord.
-Je déteste...

244
00:44:34,674 --> 00:44:35,741
arrête..

245
00:45:15,515 --> 00:45:17,082
Ah..

246
00:45:23,456 --> 00:45:26,458
Comment vas-tu ? Est-ce que tu es bon ?
Est-ce que c'est bon ?

247
00:45:26,526 --> 00:45:29,227
Très picorant

248
00:45:47,380 --> 00:45:50,649
Non
arrête..

249
00:46:05,799 --> 00:46:07,566
arrête..!!

250
00:46:21,314 --> 00:46:22,748
Continue

251
00:46:23,083 --> 00:46:24,350
continuer..

252
00:46:34,494 --> 00:46:36,990
Sarishi senior

253
00:46:47,173 --> 00:46:48,574
Montre-moi tes fesses

254
00:47:03,323 --> 00:47:06,258
-Tu déménages ? Est-ce que c'est bon ?
-Je n'ai jamais bougé.

255
00:47:34,020 --> 00:47:35,287
bien

256
00:47:47,434 --> 00:47:48,801
arrête !!

257
00:47:59,879 --> 00:48:01,146
Très bien

258
00:48:03,683 --> 00:48:05,284
Génial

259
00:48:12,425 --> 00:48:12,891
arrête..

260
00:48:14,427 --> 00:48:15,894
arrête..

261
00:48:16,863 --> 00:48:18,397
Arrêtez ça...

262
00:48:36,750 --> 00:48:38,517
Non non..

263
00:48:39,853 --> 00:48:42,121
arrête !!

264
00:49:05,879 --> 00:49:07,546
Tellement bon

265
00:49:11,084 --> 00:49:15,320
C'est vraiment...
C'est vraiment tranchant

266
00:49:17,924 --> 00:49:19,058
Non..

267
00:49:23,997 --> 00:49:27,433
Non..

268
00:49:28,368 --> 00:49:32,905
- Tellement bon
- Non

269
00:50:27,093 --> 00:50:29,161
Génial

270
00:50:29,896 --> 00:50:31,096
arrêter

271
00:50:35,669 --> 00:50:37,369
Arrête ça

272
00:50:51,117 --> 00:50:55,054
Je déteste..

273
00:50:56,589 --> 00:50:58,657
je déteste ça

274
00:51:17,010 --> 00:51:18,344
Oh, tue-moi

275
00:52:12,932 --> 00:52:16,135
bien..
Génial

276
00:52:29,315 --> 00:52:30,582
arrêter

277
00:52:33,520 --> 00:52:34,520
Bien..

278
00:53:13,293 --> 00:53:15,794
Vraiment génial

279
00:53:25,372 --> 00:53:27,489
Je suis allé profondément

280
00:53:31,978 --> 00:53:34,913
Est-ce vraiment profond ?

281
00:54:01,307 --> 00:54:02,641
arrêt!!

282
00:54:04,177 --> 00:54:05,277
arrêt!!

283
00:54:37,844 --> 00:54:39,078
C'est vraiment...

284
00:54:49,856 --> 00:54:51,323
Tellement bon

285
00:55:20,086 --> 00:55:21,286
Arrêtez ça...

286
00:55:26,459 --> 00:55:28,293
Bien... bien

287
00:55:31,664 --> 00:55:32,698
arrête..

288
00:55:36,069 --> 00:55:37,670
Arrêtez ça !!

289
00:55:49,616 --> 00:55:51,950
bien

290
00:55:52,719 --> 00:55:54,453
Tellement génial

291
00:56:00,994 --> 00:56:04,963
Génial
C'est tellement bon

292
00:56:27,921 --> 00:56:33,492
Patron Shiraishi...
J'aime vraiment regarder ce visage

293
00:56:34,027 --> 00:56:37,262
C'est le regard que tu ressens

294
00:57:16,236 --> 00:57:19,538
-Je vais avoir froid !
- Non

295
00:57:21,107 --> 00:57:21,874
c'est pas cher !!

296
00:57:56,443 --> 00:57:58,010
je suis désolé

297
00:57:58,945 --> 00:58:00,746
Je ne peux pas le supporter... arrête...

298
00:58:01,481 --> 00:58:05,718
je l'ai fait comme ça
je suis désolé

299
00:58:06,453 --> 00:58:08,253
C'était tellement bon

300
00:58:31,211 --> 00:58:36,348
Depuis, nous sommes restés silencieux
Se suppliant mutuellement

301
00:59:00,507 --> 00:59:03,542
Je sais que c'est quelque chose
tu ne devrais pas faire

302
00:59:29,302 --> 00:59:32,871
Mais je ne pouvais pas m'arrêter

303
01:01:58,551 --> 01:02:01,487
Shiraishi Sénior
Tellement bon

304
01:02:42,062 --> 01:02:43,595
Ah... tout va bien

305
01:02:46,132 --> 01:02:48,801
Génial

306
01:05:44,110 --> 01:05:45,878
Non

307
01:05:52,819 --> 01:05:55,320
Non

308
01:13:02,615 --> 01:13:03,682
Ah... s'il te plaît, finis

309
01:13:04,217 --> 01:13:06,185
- Bien ?
- Ouais

310
01:14:02,242 --> 01:14:03,709
On dirait du riz

311
01:14:07,447 --> 01:14:11,550
J'aurai froid !

312
01:14:28,101 --> 01:14:30,235
Montre-moi pas cher

313
01:15:03,203 --> 01:15:05,604
C'était tellement bon

314
01:15:24,958 --> 01:15:26,792
bonne nuit

315
01:15:29,162 --> 01:15:30,562
que

316
01:15:31,898 --> 01:15:37,069
-Puis-je recommencer plus tard ?
-Non..
-Pourquoi ?

317
01:15:37,405 --> 01:15:41,073
C'est une grosse affaire à obtenir
rattrapés par les gens d'affaires.

318
01:15:42,609 --> 01:15:45,310
Votre promotion peut être annulée

319
01:15:47,647 --> 01:15:51,650
- Cependant..
-Quoi qu'il en soit, ce n'est qu'aujourd'hui

320
01:15:52,786 --> 01:15:53,886
D'accord ?

321
01:15:56,800 --> 01:15:58,800
Ouais..

322
01:15:58,825 --> 01:15:59,825
bonne nuit

323
01:16:21,881 --> 01:16:24,249
réveiller

324
01:16:26,619 --> 01:16:27,786
Réveillez-vous

325
01:16:33,727 --> 01:16:37,696
Bonjour !
Allez, dépêche-toi et prépare-toi

326
01:16:37,964 --> 01:16:43,268
Debout là, il y avait
mon Shiraishi senior habituel.

327
01:16:51,011 --> 01:16:51,710
Shiraishi Sénior

328
01:16:55,281 --> 01:16:59,785
Écoute, je ne peux pas m'en passer
L'aîné de Shiraishi.

329
01:17:01,121 --> 01:17:02,921
Tu as dit non

330
01:17:06,059 --> 01:17:07,493
C'est Yuki-kun pour toi

331
01:17:09,029 --> 01:17:12,450
Tu dois faire
l'ordinateur que tout le monde veut.

332
01:17:12,565 --> 01:17:14,466
Alors maintenant...

333
01:17:17,804 --> 01:17:18,804
D'accord

334
01:17:19,939 --> 01:17:23,042
Mais quand même..

335
01:17:41,394 --> 01:17:42,961
C'est vraiment le dernier

336
01:20:04,070 --> 01:20:07,072
Patron Shiraishi...

337
01:20:44,644 --> 01:20:47,279
C'est vraiment le dernier..

338
01:26:04,097 --> 01:26:05,497
Non

339
01:28:17,364 --> 01:28:18,864
bien

340
01:30:12,512 --> 01:30:13,712
arrête..

341
01:30:19,052 --> 01:30:20,919
Non

342
01:30:40,907 --> 01:30:43,742
Ah.. va-t'en...!!!

343
01:30:47,313 --> 01:30:51,016
Non... j'y vais !!

344
01:30:54,154 --> 01:30:58,223
Non... arrête...

345
01:32:34,854 --> 01:32:36,055
bien

346
01:33:45,058 --> 01:33:47,493
J'aime vraiment ça

347
01:33:53,233 --> 01:33:55,267
Ah, bien

348
01:35:07,474 --> 01:35:09,274
Bien ?

349
01:36:12,005 --> 01:36:16,975
Ah
Shiraishi, je t'aime

350
01:36:35,362 --> 01:36:39,465
- bien
-Et ça ?

351
01:36:40,000 --> 01:36:42,568
je suis désolé
je ne peux pas le supporter

352
01:36:43,303 --> 01:36:44,470
Aimez-vous ça?

353
01:37:15,835 --> 01:37:17,436
Ah, bien

354
01:38:15,762 --> 01:38:17,029
Très bien

355
01:38:20,567 --> 01:38:21,867
Est-ce que tu es bon ?

356
01:38:22,202 --> 01:38:23,469
Oui je me sens bien

357
01:39:06,312 --> 01:39:07,613
Non

358
01:39:17,957 --> 01:39:20,125
arrêter

359
01:39:21,261 --> 01:39:25,364
Ah... tout va bien
Non

360
01:39:27,534 --> 01:39:33,138
Non.. j'y vais..

361
01:39:36,076 --> 01:39:38,444
Non

362
01:39:43,183 --> 01:39:44,850
comment

363
01:40:35,835 --> 01:40:36,869
Est-ce que tu es bon ?

364
01:40:38,004 --> 01:40:39,838
Ouais... tout va bien

365
01:40:42,809 --> 01:40:45,144
- Ça aussi
-Ça aussi ?

366
01:40:48,281 --> 01:40:50,683
-Je peux le mettre ?
- Rapidement

367
01:40:51,618 --> 01:40:53,152
-je vais le mettre
-Mets-le vite...

368
01:41:12,672 --> 01:41:13,839
bien

369
01:41:15,575 --> 01:41:16,909
Tellement bon

370
01:41:30,256 --> 01:41:34,460
-Non non...-Quoi ?
-Ne t'arrête pas

371
01:41:36,996 --> 01:41:39,298
Ah... c'est trop bon !!

372
01:41:49,476 --> 01:41:52,044
Non... va-t'en

373
01:41:52,379 --> 01:41:54,046
Non

374
01:41:59,986 --> 01:42:01,353
Tellement bon

375
01:42:04,691 --> 01:42:05,524
s'en aller

376
01:42:13,667 --> 01:42:16,001
Non..!!
Ne vous arrêtez pas !!

377
01:42:20,340 --> 01:42:25,778
C'est vraiment...
Génial..!!

378
01:42:46,132 --> 01:42:47,866
bien

379
01:42:51,004 --> 01:42:52,271
Est-ce que tu es bon ?

380
01:43:12,025 --> 01:43:13,759
Oh, tout va bien

381
01:43:16,896 --> 01:43:18,464
Non

382
01:43:28,208 --> 01:43:32,911
Comment... si bon

383
01:43:37,083 --> 01:43:43,088
Comment...

384
01:43:44,224 --> 01:43:46,625
je pense que ça va casser

385
01:43:49,362 --> 01:43:51,263
Est-ce que vous écoutez ?

386
01:43:51,998 --> 01:43:53,532
Non.!!
s'en aller!!

387
01:43:58,104 --> 01:43:59,138
je dois y aller

388
01:43:59,172 --> 01:44:00,259
va-t'en !!

389
01:44:08,581 --> 01:44:10,482
Est-ce que tu es bon ?

390
01:44:31,171 --> 01:44:37,476
-Y allez-vous?
-J'y vais.

391
01:44:43,016 --> 01:44:45,017
Non

392
01:45:05,338 --> 01:45:06,171
Tellement bon

393
01:45:29,429 --> 01:45:31,263
Tellement bon...

394
01:45:46,613 --> 01:45:47,880
comment

395
01:45:48,014 --> 01:45:50,849
comment..

396
01:45:51,384 --> 01:45:52,117
bien

397
01:46:02,896 --> 01:46:03,795
Incroyable

398
01:46:27,654 --> 01:46:28,554
Tellement bon

399
01:46:42,569 --> 01:46:44,403
bien

400
01:46:47,941 --> 01:46:49,775
Ah, bien

401
01:47:13,733 --> 01:47:15,634
Ah... comment

402
01:47:17,404 --> 01:47:20,072
Tellement bon

403
01:47:21,408 --> 01:47:25,244
Non non

404
01:47:44,864 --> 01:47:47,599
Est-ce vraiment...
Tellement bon

405
01:47:52,539 --> 01:47:53,859
je vais l'enlever

406
01:48:03,983 --> 01:48:08,053
-Enlève-le
-Enlève-le

407
01:48:26,206 --> 01:48:27,606
Ah

408
01:48:45,358 --> 01:48:47,126
Ça bouge

409
01:48:49,462 --> 01:48:53,699
Là... juste là... !!

410
01:48:57,871 --> 01:49:02,474
Non..

411
01:49:08,014 --> 01:49:10,282
s'en aller

412
01:49:32,572 --> 01:49:35,274
Pourriez-vous s'il vous plaît revenir ?

413
01:50:02,836 --> 01:50:05,557
- Non
- Génial.

414
01:50:06,873 --> 01:50:08,173
Oh bien

415
01:50:49,582 --> 01:50:51,383
Non

416
01:50:54,921 --> 01:50:57,089
Arrête... c'est tellement intense

417
01:51:08,435 --> 01:51:10,002
Non

418
01:51:11,738 --> 01:51:13,305
arrête..

419
01:51:23,083 --> 01:51:25,384
Ah, bien

420
01:51:34,928 --> 01:51:36,895
- Bonne humeur..
-Tu vas bien ? (Hochant la tête)

421
01:51:40,467 --> 01:51:42,968
-Oh, c'est trop bon.
- Très bien

422
01:51:44,104 --> 01:51:45,270
là

423
01:51:49,209 --> 01:51:51,777
Je m'en vais.

424
01:51:53,313 --> 01:51:57,483
Non non
va-t'en !!

425
01:52:08,428 --> 01:52:10,462
Ah..

426
01:52:12,999 --> 01:52:16,568
Faites demi-tour
je veux rester debout

427
01:52:29,516 --> 01:52:31,417
Ah... comment

428
01:52:39,559 --> 01:52:43,262
-Je ne peux pas.
-Tu ne peux pas le supporter ?

429
01:52:50,637 --> 01:52:54,273
Non..
Trop profond...

430
01:53:07,220 --> 01:53:09,588
comment

431
01:53:24,938 --> 01:53:28,440
-Je suis fou parce que c'est tellement bon.
-On ne peut pas encore s'arrêter.

432
01:53:29,376 --> 01:53:30,809
ça ne peut pas

433
01:53:38,551 --> 01:53:39,885
bien

434
01:53:45,025 --> 01:53:46,492
Viens par là..

435
01:54:29,469 --> 01:54:32,271
C'est vraiment...

436
01:54:48,822 --> 01:54:51,590
Comment... si bon

437
01:54:52,726 --> 01:54:54,793
Non

438
01:54:56,529 --> 01:54:59,952
Non..
J'irai.

439
01:55:16,483 --> 01:55:18,550
bien

440
01:55:32,699 --> 01:55:35,134
Très bien

441
01:55:47,881 --> 01:55:49,415
Tellement bon

442
01:55:50,316 --> 01:55:51,250
Génial

443
01:56:08,401 --> 01:56:12,871
Je suis allé au plus profond de moi...

444
01:56:13,773 --> 01:56:20,679
Attends une minute... non...

445
01:56:23,817 --> 01:56:27,986
Je pense que je vais y aller...
Allez... partez !!

446
01:56:28,521 --> 01:56:30,789
Non!!

447
01:56:31,124 --> 01:56:33,359
-Je vais le cuisiner
-Emballez-le !!

448
01:57:32,552 --> 01:57:34,219
C'est fini... OK ?

449
01:57:39,159 --> 01:57:41,550
C'est fini

450
01:57:54,974 --> 01:57:56,508
C'est tellement vide

451
01:57:58,611 --> 01:58:00,679
Il va être tard

452
01:58:07,620 --> 01:58:10,990
Après ça, rien ne s'est passé
avec le senior Shiraishi.

453
01:58:11,358 --> 01:58:15,137
Mais je me souviendrai toujours de cette nuit

454
01:58:17,000 --> 01:59:40,000
Sous-titres de Nina
JavSubtitled.blogspot.com
